EPAM account

Shaxsiy ma’lumotlarning maxfiylik siyosati

Ushbu Shaxsiy ma’lumotlarning maxfiylik siyosati (keyinchalik - "Siyosat") EPAM Systems, Inc. (yuridik manzili: 251 Littl Folls Drayv, Uilmington, Delaver shtati, 19808-1674, AQSh; pochta manzili: 41 Yuniversiti drayv, ofis 202, Nyutaun, Pensilvaniya shtati, 18940, AQSh) (keyinchalik — «Kompaniya») tomonidan qabul qilingan va Kompaniya mulkdor sifatida Kompaniyaning har qanday (yoki bir nechta) quyidagi saytlariga Tashrif buyuruvchisidan va/yoki har qanday qurilma yoki Kompaniya bilan har qanday shaklda aloqa qilish orqali Kompaniyaning quyidagi har qanday (yoki bir nechta) mobil ilovalarining Foydalanuvchisidan olishi mumkin bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlarga nisbatan amal qiladi:

Keyinchalik har bir sayt alohida "Sayt" deb, birgalikda esa - "Saytlar" deb nomlanadi, har bir ilova alohida "Ilova" deb, birgalikda esa - "Ilovalar" deb nomlanadi, har qanday (yoki bir nechta) Saytlarning Tashrif buyuruvchisi "Saytga Tashrif buyuruvchi" deb, mobil ilovalarning foydalanuvchisi "Ilovadan Foydalanuvchi" deb, Tashrif buyuruvchilar va Foydalanuvchilar birgalikda esa - "Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi" yoki "Tashrif buyuruvchi" deb nomlanadi.

Saytlar/Ilovalarning har biri o‘zi bilan "Internet" tarmog‘idagi resursni (bir-biri bilan mantiqiy bog‘langan bir nechta veb-sahifalarni) ifoda etadi, unga kirish uchun ruxsat har qanday Saytlar/Ilovalarda ro‘yxatdan o‘tish va keyinchalik Tashrif buyuruvchining ma’lumotlarini (elektron pochta manzili va paroli) har qanday Saytlar/Ilovalarga kiritish yoki har qanday Saytlar/Ilovalarda kirish tugmasi bo‘yicha ijtimoiy tarmoq/resurs orqali avtorizatsiyalash bilan taqdim etiladi.

Har qanday Saytlar/Ilovalarning servislaridan foydalanish Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining mazkur Siyosat va uning shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berilishi borasida unda ko‘rsatilgan shartlar bilan so‘zsiz rozi ekanligini bildiradi. Ushbu shartlarga rozi bo‘lmagan taqdirda Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi Saytlar/Ilovalarning servislaridan foydalanmasligi kerak.

1. Umumiy qoidalar

1.1. Shaxsiy ma’lumotlar - ma’lum jismoniy shaxsga (shaxsiy ma’lumotlar subyektiga) taalluqli bo‘lgan yoki uni aniqlash imkonini beradigan har qanday axborot.

1.2. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish - avtomatlashtirish vositalaridan foydalanib yoki bunday vositalardan foydalanmasdan shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, tizimlashtirish, saqlash, o‘zgartirish, qo‘shish, foydalanish, taqdim etish, tarqatish, EPAM kompaniyalar guruhi doirasidagi yuridik shaxslarga va ushbu Siyosatda ko‘rsatilgan boshqa shaxslarga, jumladan shaxsiy ma’lumotlarning to‘g‘ri himoyasini ta’minlamaydigan xorijiy davlatlarning hududidagi shaxslarga uzatish, jumladan transchegaraviy uzatish, shaxssizlantirish va yo‘q qilish bo‘yicha bitta yoki jamlanma harakatlarni amalga oshirish.

1.3. Qolgan barcha tushunchalar amaldagi qonunchilikda belgilangan ma’noda ishlatiladi.

1.4. Istalgan Saytlar/Ilovalardan foydalanayotganda va o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini taqdim etayotganda Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi mazkur Siyosatga muvofiq shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berilishiga roziligini beradi.

1.5. Shaxsiy ma’lumotlar Subyektlari va Kompaniya o‘z huquqlariga ega va amaldagi qonunchilikka muvofiq shaxsiy ma’lumotlar sohasida javobgar bo‘ladi.

1.6. Ushbu Siyosat faqat Kompaniyaning Saytlariga/Ilovalariga qo‘llaniladi. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi Saytlardan/Ilovalardan foydalanib o‘tishi mumkin bo‘lgan uchinchi shaxslarning saytlarini Kompaniya nazorat qilmaydi va ular uchun javobgar bo‘lmaydi.

2. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish maqsadlari

2.1. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlarini Kompaniya mutlaqo ular yig‘ilgan/taqdim etilgan maqsadlarda yig‘adi va ishlov beradi (shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining tegishli Sayt/Ilovaning funksionalidan foydalanishiga bog‘liq), jumladan:

2.1.1. barcha Saytlar/Ilovalar doirasida:

- Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchini keyinchalik boshqa Saytlarda/Ilovalarda avtomatik ro‘yxatdan o‘tish va keyinchalik Saytlarning/Ilovalarning istalganiga kirishda foydalanish uchun Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining akkauntini (keyinchalik, shuningdek "hisob yozuvi") yaratish imkoniga olib keladigan Saytda/Ilovada ro‘yxatdan o‘tish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchiga Saytlarga/Ilovalarga kirish imkoniyatini va Saytlar/Ilovalarning resurslariga kirish imkoniyatini taqdim etish;

- turli Saytlarda/Ilovalarda va/yoki ijtimoiy tarmoqlarda/resurslarda yaratilgan, ular orqali Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi Saytlarga/Ilovalarga kiradigan turli akkauntlarini keyinchalik Saytga/Ilovaga tashrif buyuruvchining istalgan akkauntlari orqali Saytlarga/Ilovalarga kirishi maqsadida hamda Tashrif buyuruvchi haqidagi barcha ma’lumotlarni bitta akkauntga yig‘ish maqsadida ularni bitta akkauntga bog‘lash imkoniyatini taqdim etish;

Individual kommunikatsion yondashish maqsadida Beamery vositasidan foydalanib, tahlil natijalari (jumladan, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi javoblarining faolligini, marketing kampaniyasi doirasida yuborilgan havolalar bo‘yicha o‘tishini tahlili) asosida Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan marketing kampaniyalarini/hodisalarini o‘tkazish (Beamery vositasining funksionali to‘g‘risida batafsil Siyosatning 5.3-bandida ko‘ring).

- Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan o‘tkaziladigan tadbirlar to‘g‘risidagi yangiliklarni (tarqatmalarni) va bunday tadbirlarga taklifnomalarni Saytga/Ilovalarga Tashrif buyuruvchiga yuborish;

- Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar uchun bo‘sh lavozimlarga potensial kontragentlarni, nomzodlarni izlash, shu jumladan Beamery vositasidan foydalangan holda (ushbu maqsad Customersupport.epam.com Saytiga va saytning Anywhere.epam.com/business bo‘limiga Tashrif buyuruvchilarga taalluqli emas);

- EPAM kompaniyalar guruhi doirasida potensial kontragentlar va kadrlar zaxirasini shakllantirish uchun Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlarini Kompaniyaning shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimlariga kiritish (ushbu maqsad Customersupport.epam.com Saytiga va saytning Anywhere.epam.com/business bo‘limiga Tashrif buyuruvchilarga taalluqli emas);

- Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs o‘rtasida fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasini ko‘rib chiqish (ushbu maqsad Customersupport.epam.com Saytiga va saytning Anywhere.epam.com/business bo‘limiga Tashrif buyuruvchilarga taalluqli emas);

- yuqorida ko‘rsatilgan maqsad uchun (jumladan, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlarini aniqlashtirish va unga EPAM kompaniyalar guruhi doirasida mavjud bo‘lgan vakansiyalar va yangilanishlar haqida ma’lumotlarni, fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish borasidagi takliflarni yuborish, faqat Customersupport.epam.com Saytiga va Anywhere.epam.com/business bo‘limiga Tashrif Buyuruvchilardan tashqari) Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchiga xatlarni yuborish) va ishlov berish maqsadlariga, ishlov beriladigan shaxsiy ma’lumotlarning tarkibiga va ular uzatilishi/erishimli bo‘lishi mumkin bo‘lgan shaxslarga doir Siyosatga kiritilgan o‘zgartirishlar haqida Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchini xabardor qilish;

Vkontakte (www.vk.com), Facebook (www.facebook.com), Instagram (www.instagram.com), LinkedIn (www.linkedin.com) ijtimoiy tarmoqlari yordamida Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchiga uning istaklari/harakatlari asosida targetlangan reklamani taqdim etish;

Saytlarda/Ilovalarda Tashrif buyuruvchi ro‘yxatdan o‘tishini va ularga kirishini ta’minlash va Saytda/Ilovada xizmat ko‘rsatish maqsadida Kompaniyaning Saytlari/Ilovalari va boshqa axborot resurslari o‘rtasida hamda Saytlar/Ilovalar va Kompaniya uchun ma’lumotlarni guruhlashtiradigan telescope.epam.com resursi o‘rtasida o‘zaro aloqani (axborot almashinuvini) amalga oshirish;

- Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi tomonidan taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlarning haqiqiyligini va to‘liqligini aniqlashtirish, tasdiqlash;

- «cookies» fayllariga ushbu Siyosatning 6 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlarda ishlov beriladi;

- Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining roziligi bilan boshqa maqsadlarda;

2.1.2. Autocode.lab.epam.com, Autocode.git.epam.com ichida shuningdek:

- vakolatlarni rivojlantirish dasturlari bo‘yicha dasturiy kodni yozish natijalarini avtomatik tekshirish uchun Saytga Tashrif buyuruvchiga resursni taqdim etish;

2.1.3. Rp.epam.com, Reportportal.epam.com ichida shuningdek:

-- Saytga tashrif buyuruvchiga ma'lum dastur/ilova/loyiha/hisob qaydnomasi uchun avtomatlashtirilgan testlarni yaratish va ishga tushirish, shuningdek test natijalarini ko'rish imkoniyatini taqdim etish ( shu jumladan holatlar, xatolar) va ularni bartaraf etish bo'yicha zarur choralarni ko'rish;

-- Saytga tashrif buyuruvchiga avtomatlashtirilgan testlar natijalari bo‘yicha hisobot (boshqaruv paneli) yaratish va almashish imkoniyatini, shuningdek, boshqa Saytga tashrif buyuruvchilarning boshqaruv panelini tahrirlash va o‘chirish imkoniyatini (agar ular zarur huquqlarga ega bo‘lsa) taqdim etish;

-- Saytga tashrif buyuruvchiga (zaruriy huquqlar bilan) Saytdagi boshqa Saytga tashrif buyuruvchilarni boshqarish imkoniyatini ta'minlash (shu jumladan Saytga taklif qilish, loyihaga / hisobga qo'shish, o'chirish);

-- Saytga tashrif buyuruvchiga (agar kerak bo'lsa) o'z rollarini, shuningdek boshqa Saytga tashrif buyuruvchilarning belgilangan loyihalar/hisob qaydnomalaridagi rollarini qo'shish va boshqarish imkoniyatini berish;

-- Saytga tashrif buyuruvchiga pullik asosda xarid qilish, shuningdek ma'lumotlarni saqlash va berilgan dastur/ilovaning ishlashini qo'llab-quvvatlash bo'yicha xizmatlar paketini almashtirish imkoniyatini taqdim etish;

-- Saytga tashrif buyuruvchi bilan aloqa o'rnatish va unga Sayt maqsadlari bilan bog'liq xatlar, bildirishnomalar yuborish;

2.1.4. Examinator.lab.epam.com doirasida, shuningdek:

- vakolatlarni rivojlantirishda Saytga Tashrif Buyuruvchining natijalarini (taraqqiyotini) baholash (tekshirish, o‘z-o‘zini tekshirish) uchun Saytga Tashrif buyuruvchiga testlardan, so‘rovnomalardan va boshqalardan o‘tish imkoniyatini taqdim etish hamda Saytga Tashrif buyuruvchiga vakolatlarni rivojlantirish imkoniyatlarini taqdim etish masalasini ko‘rib chiqish (vakolatlarni rivojlantirish dasturlariga taklif qilish orqali, boshqacha usullarda);

2.1.5. Display.lab.epam.com, Display.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchiga loyihalarni yaratish, dizayn-maketlarni ishlab chiqish, prototiplarni yaratish, maketlarning texnik parametrlarini uzatish vositalari bilan ishlash, sharhlar qoldirish, Saytga Tashrif buyuruvchining o‘zi belgilaydigan Saytga Tashrif buyuruvchilarga Saytga Tashrif buyuruvchi yaratgan loyihalarga taklifnomalarni (havolalarni) yuborish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, Saytga tashrif buyuruvchiga Sayt funksionali bilan bog‘liq xabarnomalarni yuborish, Sayt tomonidan taqdim etiladigan xizmatlarni yaxshilash uchun qaytuvchi aloqani olish);

- Saytga Tashrif buyuruvchiga Saytga boshqa Tashrif buyuruvchilar tomonidan yaratilgan va ularga kirish ruxsati loyiha muallifi tomonidan taqdim etilgan loyihalarni sharhlash hamda boshqa Tashrif buyuruvchilar tomonidan uning loyihasida qoldirilgan sharhlarni o‘chirish imkoniyatini taqdim etish;

2.1.6. Onboarding.epam.com, Ethicsgame.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchiga Kompaniyada yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsda moslashishi uchun shaxsiylashtirilgan axborot materiallarini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi shaxsiylashtirilgan axborot materiallarini qanday o‘rganayotganligini va Kompaniyada yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsda qanday moslashishi to‘g‘risidagi hisobotlarni shakllantirish uchun Saytga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlarini EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarga erishimli bo‘lgan Kompaniya shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimlariga kiritish;

2.1.7. Learn.epam.com, University.epam.com, Elearn.epam.com doirasida, shuningdek:

- mentor va/yoki koordinatorni (Kompaniya yoki EPAM guruhidagi yuridik shaxsning xodimi yoki kontragenti (pudratchi, ijrochi)) jalb qilib yohud mustaqil tarzda Saytga Tashrif buyuruvchi vakolatlarni rivojlantirish onlayn-dasturlaridan (jumladan, pullik asosda) o‘tishiga imkoniyat taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish va Saytga Tashrif buyuruvchiga Saytning rivojlanishga va vakolatlarni olishga qaratilgan funksionalidan foydalanish bilan bog‘liq xatlarni, notifikatsiyalarni yo‘llash;

shuningdek, eKids/eKids Garage dasturlar doirasida voyaga yetmagan subyektlarga nisbatan:

- Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning bolalar uchun dasturlarida, tadbirlarida va faolliklarida ishtirokchilarni yoshi, bilim darajasi bo‘yicha guruhlarga taqsimlash bilan ishtirok etish imkoniyatini taqdim etish;

- ma’lumotlarni tahlil qilish va Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar tomonidan bolalar uchun tashkil etilgan dasturlar, tadbirlar, boshqa faolliklar to‘g‘risida statistikani yuritish;

- voyaga yetmagan subyekt bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, unga bolalar uchun o‘tkaziladigan dasturlar, tadbirlar, faolliklar to‘g‘risida yangiliklarni, tarqatmalarni yuborish), hamda uning ota-onasi (boshqa qonuniy vakillari) bilan Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar tomonidan tashkil etiladigan dasturlarda, faolliklarda, tadbirlarda bolalar ishtirok etishi masalasi bo‘yicha aloqa qilish;

2.1.8. Training.by, Training.epam.ua, Training.epam.kz, Training.epam.am, Lama.lab.epam.com doirasida, shuningdek:

- mentorni/koordinatorni (Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning xodimi yoki kontragenti (pudratchi, ijrochi)) jalb qilib, Saytga Tashrif buyuruvchiga mentorlar (Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning xodimlari va kontragentlari (pudratchilari, ijrochilari)) tomonidan tavsiya etilgan tegishli axborot materiallari bilan to‘ldirilgan vakolatlarni rivojlantirish dasturidan foydalanib, vakolatlarni rivojlantirish modulida ro‘yxatdan o‘tish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, Saytga Tashrif buyuruvchining vakolatlarini rivojlantirish shaxsiy rejasining alohida bosqichlarini bajarish muddatlari o‘zgarganligi/o‘tkazib yuborilganligi to‘g‘risida notifikatsiyalarni, vakolatlarni rivojlantirish dasturi va bajariladigan vazifalarning maqomi o‘zgarganligi to‘g‘risida notifikatsiyalarni, vakolatlarni rivojlantirish dasturlaridan ro‘yxatga o‘tish uchun so‘rov to‘g‘risidagi notifikatsiyalarni yo‘llash va h.z.);

2.1.9. Booking.lab.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga boshqa Tashrif buyuruvchilar tomonidan yaratilgan taqvimda Saytga Tashrif buyuruvchiga Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning mavjud resurslaridan (masalan, muzokaralar uchun kabinet, xona, ofis, alohida ish joyi) va/yoki servislaridan (masalan, intervyudan o‘tish uchun, murabbiy, muhandisning maslahatini olish uchun vaqt) foydalanish vaqtini bronlash imkoniyatini hamda Saytga Tashrif buyuruvchining o‘zi bron qilgan resurslari va/yoki servislari uchun o‘zi taqvim tuzishi imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, jadvallardagi yoki Saytga Tashrif buyuruvchi bron qilgan resurslar va/yoki servislardagi o‘zgarishlar haqida notifikatsiyalarni yo‘llash), jumladan SMS-xabarlar orqali;

2.1.10. Dojorena.io doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchiga tadbirlarni yaratish, rejalashtirish va o‘tkazish, ularda O‘yinchi, tashkiliy jamoa Ishtirokchisi, Tomoshabin sifatida ishtirok etish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchiga O‘yinchilarni o‘yin tadbirlarida ishtirok etish, o‘yin natijalari, to‘plangan ochkolar soni, O‘yinchilarning umumiy reytingdagi o‘rinlarini statistikasini va tarixini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi ishtirokidagi o‘yin tadbirlarini o‘tkazish vaqtida olingan foto- va videomateriallardan foydalanib, o‘yin tadbirlari o‘tkazilganligi to‘g‘risidagi hisobotlarni hamda ishtirokchilarning Saytda to‘plagan ochkolari soni bilan reytingini shakllantirish va nashr etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, o‘yin tadbirlari, o‘tkazilgan o‘yin tadbiri yuzasidan qaytuvchi aloqa haqida xabardor qilish);

2.1.11. EPAM Connect doirasida, shuningdek:

- push xabarnoma (telefon ekranida sizib chiquvchi qisqa xabarlar) texnologiyasidan yoki Ilovaning o‘zidagi navigatsiyadan foydalanib, Ilova Foydalanuvchisi yashaydigan joyda va uning texnik ko‘nikmalarim va qiziqishlariga muvofiq Ilova Foydalanuvchisiga vakolatlarni rivojlantirish dasturlari/modullari to‘g‘risida, hodisalar, tadbirlar, hamjamiyatlar, ochiq vakansiyalar, yangiliklar va professional maqolalar to‘g‘risida dolzarb axborotni olish imkoniyatini taqdim etish;

- Ilovadan Foydalanuvchi yashaydigan joyda va uning texnik ko‘nikmalari va qiziqishlariga muvofiq Ilovadan Foydalanuvchiga vakolatlarni rivojlantirish dasturlari/modullarida, hodisalarda, tadbirlarda ro‘yxatdan o‘tish imkoniyatini taqdim etish;

- Ilova Foydalanuvchisi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, Ilova Foydalanuvchisi tomonidan Ilova ishini yaxshilash hamda Kompaniya ofislaridagi ishlarni yaxshilash bo‘yicha yuborilgan izohlar va takliflarga javob qaytarish maqsadida (Kompaniyada joylashtirilgan QR-kodlar orqali support.epam.com ga so‘rov yuborish orqali));

2.1.12. Anywhere.epam.com, Aw.club, Noborders.epam.com, Welcome.epam.in, Itpu.uz (Anywhere.epam.com/business bobidan tashqari) doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchi va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs o‘rtasida fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasini ko‘rib chiqish (jumladan, men bilan intervyu, muzokaralar, suhbatlarni o‘tkazish);

- EPAM kompaniyalar guruhi doirasida potensial kontragentlar va kadrlar zaxirasini shakllantirish uchun Saytga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlarini Kompaniyaning shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimlariga kiritish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs o‘rtasida fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasini ko‘rib chiqish chog‘ida texnik ko‘nikmalar darajasini (dasturlash texnologiyalarini, dasturlash tillari va h.z.) baholash maqsadida Saytga Tashrif buyuruvchiga https://codility.com/ saytida hamda Codility Limited kompaniyasining (9th Floor, 107 Cheapside, London, United Kingdom EC2V 6DN) boshqa saytlarida erishimli bo‘lgan testlardan/vazifalardan o‘tish imkoniyatini taqdim etish.

- Saytga Tashrif buyuruvchiga testlar/vazifalardan o‘tishi va o‘zining texnik imkoniyatlari darajasini namoyish qilishi maqsadida Saytlar va http://ai.lab.epam.com/ va https://interview.epam.com/ resurslari o‘rtasida o‘zaro aloqani amalga oshirish (axborot almashish);

- Saytga tashrif buyuruvchiga ko'ngillilar dasturida, boshqa joyga ko'chirish dasturida ishtirok etish, klubning boshqa a'zolari bilan tezkor xabarlar almashish imkoniyati (shu jumladan Discord xizmati orqali), shuningdek, tanlangan sohalarda vakolatlarni rivojlantirish imkoniyatini taqdim etish (shu jumladan LinkedIn). tegishli axborot materiallari bilan to‘ldirilgan malaka oshirish dasturi;

- Veb-saytga tashrif buyuruvchiga murabbiy va/yoki koordinator (xodim yoki kontragent (pudratchi, pudratchi) yoki EPAM yuridik shaxsini) jalb qilgan holda (shu jumladan pullik asosda) onlayn malaka oshirish dasturlarini bajarish imkoniyatini taqdim etish kompaniyalar guruhi) yoki mustaqil ravishda;

2.1.13. Anywhere.epam.com/business Saytining bobi doirasida, shuningdek:

- Saytning Anywhere.epam.com/business bo‘limiga keyinchalik kirishda foydalanishi uchun ushbu bo‘limda Saytga Tashrif buyuruvchi akkaunt yaratishiga hamda Anywhere.epam.com/business bo‘limidagi Saytga Tashrif buyuruvchining akkauntiga o‘zgartirishlar kiritishiga imkoniyat taqdim etish;

- Anywhere.epam.com/business bo‘limida akkauntni yaratishda Saytga Tashrif buyuruvchining ko‘rsatilgan shaxsiy ma’lumotlarini Kompaniyaning shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimlariga kiritish, jumladan EPAM kompaniyalar guruhi doirasida potensial mijozlarning bazasini yaratish uchun;

- Saytga Tashrif buyuruvchiga Kompaniya bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish imkoniyatini taqdim etish, shu jumladan Kompaniyaga keyinchalik hamkorlik qilish to‘g‘risidagi savollarni yuborish va yuborilgan savollarga javoblarni olish, Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarga hamkorlik qilish bo‘yicha takliflarni yuborish uchun;

- Saytga Tashrif buyuruvchi vakillik qiladigan tashkilot yoki Saytga Tashrif buyuruvchi va Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs bilan hamkorlik qilish va shartnoma tuzish masalasini ko‘rib chiqish;

- yuqorida ko‘rsatilgan maqsad uchun Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, Saytga Tashrif buyuruvchiga xatlarni, shartnoma tuzish to‘g‘risidagi takliflarni yo‘llash);

2.1.14. Customersupport.epam.com doirasida, shuningdek:

Kompaniya/EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsning xodimi bo‘lgan Saytga Tashrif buyuruvchiga mijozga ko‘rsatiladigan xizmatlar va texnik insidentlar bo‘yicha so‘rovlarni yaratish, ko‘rib chiqish, yangilash, yopish, izlash va kelishish imkoniyatini taqdim etish;

- Sayt bilimlar bazasidagi maqolalarda Saytga Tashrif buyuruvchiga axborotni ko‘rib chiqish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, mijozga ko‘rsatiladigan xizmatlar va texnik insidentlar bo‘yicha so‘rovni yaratish/yangilash/eng kech muddatlarini tasdiqlash va hal etish to‘g‘risidagi xabarnomalarni yuborish);

- davr mobaynida Kompaniyaning/EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning mijozlariga ko‘rsatilgan xizmatlarning sifati to‘g‘risidagi hisobotni keyinchalik shakllantirish/taqdim etish uchun xizmatlar va texnik insidentlar bo‘yicha Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan (boshqa xodimlar/mijozlarning vakillari tomonidan) tuzilgan so‘rovlar to‘g‘risidagi axborotdan foydalanish;

2.1.15. Docs.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchining shaxsiy hujjatlarini shakllantirish hamda EPAM kompaniyalar guruhi doirasida Saytga Tashrif buyuruvchi xodim sifatida ishga joylashishi uchun kerakli hujjatlar to‘plamini tayyorlash;

- Saytga Tashrif buyuruvchi va Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhi doirasidagi yuridik shaxs o‘rtasida fuqarolik-huquqiy shartnomasini tuzish va ijro etish uchun zarur hujjatlar to‘plamini tayyorlash;

- Saytga Tashrif buyuruvchi Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsning mijozi uchun loyihasida ishtirok etishi mumkinligi borasida qaror qabul qilish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan Sayt funksionalidan foydalanish bilan bog‘liq qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, Saytda axborot va hujjatlarni taqdim etishga hamda taqdim etilgan axborotni va hujjatlarni to‘g‘rilash zarurligiga so‘rovni yuborish va h.z.);

2.1.16. Carbon.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchiga shaxsiy "uglerod izini", CO2 chiqarishini va Yerning atrof muhitiga ta’sir ko‘rsatishini hisoblash uchun har oy so‘rovnomadan o‘tish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchiga taraqqiyoti, eko-fikrlashidagi (atrofdagi tabiiy muhit to‘g‘risidagi bilimlari) rivojlanishi va mazkur masaladagi anglashi asosida yer yuzidagi ekologiya sohasidagi statistik ma’lumotlarni, qiyosiy va grafik ma’lumotlarni taqdim etish, ko‘rsatkichlarni yaxshilash va atrof muhitga bo‘lgan salbiy ta’sirni kamaytirish uchun ma’lumotlarni (maqolalarni, maslahatlarni va boshqa materiallarni) taqdim etish;

2.1.17. Quiz.lab.epam.com, Xm.lab.epam.com, Exam.epam.com doirasida, shuningdek:

- vakolatlarni rivojlantirishdagi natijalarini (taraqqiyotimni) baholash (tekshirish, o‘z-o‘zini tekshirish) uchun Saytga Tashrif buyuruvchiga esse formatida testlardan, so‘rovnomalardan, imtihonlardan o‘tish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchining o‘zi va tashqi axborot manbalaridan foydalanmasdan (qo‘llaniladigan joyda) testlardan, so‘rovnomalardan, imtihonlardan o‘tishining haqqoniyligini ta’minlash;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish va Saytga Tashrif buyuruvchiga Saytning esse formatidagi testlardan, so‘rovnomalardan, imtihonlardan va hokazolardan o‘tishga qaratilgan funksionalidan foydalanish bilan bog‘liq xatlarni, xabarnomalarni yo‘llash;

2.1.18. Feedback.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchiga Kompaniyaning va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning vakillari haqidagi fikrlarni qoldirish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchiga Kompaniyaning va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning vakillari haqidagi fikrlarini ko‘rish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish va Saytga Tashrif buyuruvchiga Saytning funksionalidan foydalanish va Kompaniya va/yoki EPAM yuridik shaxslarining vakillari haqidagi fikrlarni taqdim etish so‘rovi bilan bog‘liq xatlarni, xabarnomalarni yo‘llash;

2.1.19. Easysign.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga Tashrif buyuruvchiga Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning bitimlari, shartnomalari va boshqa yuridik hujjatlaridagi shartlarga rozilik berish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga Tashrif buyuruvchi bilan Saytning funksionalidan foydalanish bilan bog‘liq qaytuvchi aloqani o‘rnatish (jumladan, xabarnomalarni yo‘llash);

2.1.20. Anywhere-referral.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytning Anywhere-referral.epam.com bo‘limiga keyinchalik kirishda foydalanishi uchun ushbu bo‘limda Saytga Tashrif buyuruvchi akkaunt yaratishiga hamda Anywhere-referral.epam.com bo‘limidagi Saytga Tashrif buyuruvchining akkauntiga o‘zgartirishlar kiritishiga imkoniyat taqdim etish;

- Anywhere-referral.epam.com bo‘limida akkauntni yaratgan Saytga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlarini Kompaniyaning EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarga erishimli bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimiga kiritish;

- jismoniy shaxs va Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs o‘rtasida fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish maqsadida Saytga Tashrif buyuruvchiga jismoniy shaxsning ma’lumotlarini uzatish imkoniyatini taqdim etish;

2.1.21. Wearecommunity.io doirasida, shuningdek:

- tadbirlarda ishtirok etish uchun ro'yxatdan o'tish, Saytga tashrif buyuruvchining Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhining boshqa yuridik shaxslari tomonidan o'tkaziladigan tadbirlarda ishtirok etishini tashkil etish;

- Saytga tashrif buyuruvchiga ikkita Saytga tashrif buyuruvchilar tomonidan yaratilgan chatlar va bitta tadbir ishtirokchisi bo'lgan Saytga tashrif buyuruvchilar uchun chatlar doirasida xabar almashish imkoniyatini berish;

- veb-saytga tashrif buyuruvchiga muayyan tadbir doirasida savollarni yuborish va yuborilgan savollarga javob olish imkoniyatini berish;

- har xil turdagi Saytga tashrif buyuruvchilarning ma'lumotlar bazalarini shakllantirish uchun Saytga tashrif buyuruvchining shaxsiy ma'lumotlarini Kompaniyaning shaxsiy ma'lumotlar axborot tizimlariga kiritish: tadbirlarda hozirgi va potentsial ma'ruzachilar ma'lumotlar bazasi; jamiyat a'zolarining asoslari; Saytga faol va taniqli tashrif buyuruvchilar bazasi va boshqa shunga o'xshash bazalar va ro'yxatlar boshqa saytga tashrif buyuruvchilarga Saytga tashrif buyuruvchining afzalliklari, Sayt bilan aloqa o'rnatish uchun tadbirlarda va boshqa tadbirlarda ishtirok etish istagi haqida bilish imkoniyatini beradi. Mehmon va tegishli hamkorlikni taklif qilish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan aloqa o'rnatish (shu jumladan tadbir doirasida);

- Saytga tashrif buyuruvchiga Kompaniyaning axborot byulletenlarini, tadbirlar dayjestlarini, jamiyatlarda bo'lib o'tgan tadbirlarni, yangi materiallarni, EPAM kompaniyalar guruhidan Kompaniya yoki boshqa yuridik shaxslar tomonidan o'tkazilayotgan tadbirlar to'g'risidagi ma'lumotlarni va bunday tadbirlarga taklifnomalarni yuborish;

- shaxsiy ma'lumotlarning umumiy foydalanish mumkin bo'lgan manbalariga va shaxsiy ma'lumotlar oshkor qilinadigan va noma'lum miqdordagi shaxslarga ochiq bo'lgan manbalarga joylashtirish, Saytga tashrif buyuruvchining shaxsiy ma'lumotlarini o'z ichiga olgan voqealar to'g'risidagi foto va video hisobotlarni (xususan: Saytga tashrif buyuruvchining to'liq ismi, rasmi) (tashkil etilgan tadbirlardan fotosuratlar, videolar EPAM kompaniyalar guruhidagi kompaniya va/yoki yuridik shaxslar yoki ular ishtirokida, shuningdek Saytga tashrif buyuruvchi kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarni vakillik qiladi) va Ma'ruzachilar va tadbirlar moderatorlari, maqolalar mualliflari va boshqa kontentga nisbatan: ish joyi, egallab turgan lavozimi haqidagi ma'lumotlar, joylashuv, ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlarga havolalar (LinkedIn), shu jumladan:

2.1.22. Timeslot.lab.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga tashrif buyuruvchiga voqea (shu jumladan intervyu) uchun yollovchining taqvimidan vaqt oralig'ini tanlash imkoniyatini berish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan fikr-mulohazalarni o'rnatish (jumladan, tadbirlar jadvalidagi o'zgarishlar yoki holatlar to'g'risida bildirishnomalarni yuborish, shu jumladan intervyular);

2.1.23. Certificates.epam.com doirasida, shuningdek:

- sertifikatga noyob havolani taqdim etish orqali Saytga tashrif buyuruvchiga sertifikatlarni olish, saqlash va boshqa Saytga tashrif buyuruvchilar bilan almashish imkoniyatini taqdim etish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan aloqa o'rnatish (shu jumladan yangi sertifikat olinganligi to'g'risida bildirishnomalarni yuborish);

2.1.24. Esign.epam.com doirasida, shuningdek:

- Saytga tashrif buyuruvchiga Kompaniyaning va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning shartnomalari, shartnomalari va boshqa huquqiy hujjatlari shartlariga elektron rozilik (raqamli elektron imzo) berish imkoniyatini berish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan sayt funksiyasidan foydalanish bo'yicha fikr-mulohazalarni o'rnatish (shu jumladan bildirishnomalarni yuborish);

2.1.25. Simplepay.epam.com doirasida, shuningdek:​

- Saytga tashrif buyuruvchiga EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs bilan operatsiyalarni amalga oshirish imkoniyatini berish (shu jumladan schyot-fakturani yaratish, qayta ishlash va to'lash imkoniyati);

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan fikr-mulohazalarni o'rnatish (shu jumladan Saytning funksional imkoniyatlaridan foydalanish bilan bog'liq bildirishnomalarni yuborish, Saytga tashrif buyuruvchiga taqdim etilayotgan xizmatlarni yaxshilash uchun fikr-mulohazalarni olish);

2.1.26. Upskill.learn.epam.uz doirasida, shuningdek:

- Saytga tashrif buyuruvchini ma'lum bir ta'lim yo'nalishi bo'yicha ro'yxatdan o'tkazish (onlayn malaka oshirish dasturi);

- veb-saytga tashrif buyuruvchiga onlayn dastur mazmunini, o'quv materiallarini ko'rish, tanlangan kompetentsiya bo'yicha bilimlarini sinab ko'rish imkoniyatini berish (shu jumladan so'rovnomalarni to'ldirish orqali);

- Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhi tarkibidagi yuridik shaxslar tomonidan tashkil etilgan onlayn malaka oshirish dasturlari bo'yicha ma'lumotlarni tahlil qilish va statistik ma'lumotlarni yuritish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan fikr-mulohazalarni o'rnatish va Saytga tashrif buyuruvchiga xatlar, Saytga tashrif buyuruvchining vakolatlarini rivojlantirish va egallashga qaratilgan Sayt funksiyalaridan foydalanish bilan bog'liq bildirishnomalarni yuborish;

2.1.27. Technology.epam.com doirasida, shuningdek:​

- Saytga tashrif buyuruvchiga Saytda kompaniya ichidagi va butun dunyo bo'ylab ma'lum texnologiyalar, ramkalar, vakolatlar tahlilini ko'rish, shuningdek, ushbu texnologiyalar, ramkalar, boshqa Saytga tashrif buyuruvchilarning vakolatlarini ko'rish imkoniyatini taqdim etish. Saytda tashkil etilgan kompaniyalar doirasida ularning ovoz berish natijalari (muayyan texnologiya, ramka, kompetentsiyani ishlab chiqish bo'yicha tadbirlar);

- veb-saytga tashrif buyuruvchiga ma'lum bir (chi) texnologiya, ramka, ma'lum bir loyiha/ishlanma bo'yicha kompetentsiya doirasida fikr almashish imkoniyatini berish (obuna bo'yicha tashrif buyuruvchilar uchun amal qiladi);

- veb-saytga tashrif buyuruvchiga tanlangan loyiha / ishlanma / g'oya doirasida eng yaxshi echimni tanlash uchun turli texnologiyalar, ramkalar, vakolatlar o'rtasida eng samarali aloqalarni o'rnatish imkoniyatini berish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan aloqa o'rnatish va Saytga tashrif buyuruvchiga Sayt maqsadlari bilan bog'liq xatlar, bildirishnomalarni yuborish;

​2.1.28. Epamsecuritycenter.com doirasida, shuningdek:

- Saytga tashrif buyuruvchiga tartibli va vizual shaklda Penetratsion testni (xavfsizlik holatini doimiy monitoring qilish va zaifliklarni aniqlashni ta'minlash uchun dasturiy ta'minotni etkazib berish sikllariga kirish testi turi) o'tkazish imkoniyatini berish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan aloqa o'rnatish va Saytga tashrif buyuruvchiga Sayt maqsadlari bilan bog'liq xatlar, bildirishnomalarni yuborish;

2.1.29. My.interview.epam.comdoirasida, shuningdek:

- Saytga tashrif buyuruvchiga kompaniyada keyingi ishga joylashish maqsadida suhbat uchun mos vaqtni band qilish imkoniyatini berish;

- Saytga tashrif buyuruvchi bilan aloqa o'rnatish va Saytga tashrif buyuruvchiga Sayt maqsadlari bilan bog'liq xatlar va bildirishnomalarni yuborish.

3. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishning huquqiy asoslari

3.1. Kompaniya tomonidan shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishning huquqiy asoslari quyidagilar:

3.1.1. shaxsiy ma’lumotlar subyektining uning shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berilishiga roziligi. Rozilik elektron shaklda taqdim etiladi. Saytlar/Ilovalarning har qandayida ro‘yxatdan o‘tayotganda va o‘z shaxsiy ma’lumotlarini taqdim etayotganda (jumladan, Saytda joylashtirilgan anketani va/yoki shakllarni to‘ldirish orqali) Tashrif buyuruvchi Siyosat bilan tanishib chiqqanligi va shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berilishiga rozi ekanligi to‘g‘risidagi maydonda belgi (zog‘cha) qo‘yish orqali shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berilishiga roziligini beradi;

3.1.2. Kompaniya tomonidan qonunchilik hujjatlarida nazarda tutilgan majburiyatlarni (vakolatlarni) bajarish zarurati;

3.1.3. shaxsiy ma’lumotlarga amaldagi qonunchilikka muvofiq ishlov berilishi uchun boshqa qonuniy asoslar.

4. Ishlov beriladigan shaxsiy ma’lumotlarning hajmi va toifalari

4.1. Kompaniya Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchilarining quyidagi shaxsiy ma’lumotlariga ishlov beradi (Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi tomonidan tegishli Sayt/Ilovaning funksionalidan foydalanishiga qarab):

4.1.1. Barcha Saytlar/Ilovalarga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun (2.1.1-band): Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchilar tomonidan ko‘rsatilgan va/yoki Saytda/Ilovada ro‘yxatdan o‘tishda (hisob yozuvini yaratishda) avtomatik tarzda yig‘iladigan shaxsiy ma’lumotlar jumladan, nikneym (familiyasi, ismi, otasining ismi), elektron pochta manzili hamda Tashrif buyuruvchi Saytga/Ilovaga kirishida foydalanadigan "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi (Vkontakte, Facebook, LinkedIn, Twitter, Google, GitHub, GitLab akkauntlar va h.z.) shaxsiy ma’lumotlar, shu jumladan "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi nikneym (familiyasi, ismi), elektron pochta manzili, "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi akkauntidagi avatar (fotosurat), tarmoqli identifikator (ID), Tashrif buyuruvchining har bir Saytdagi/Ilovadagi tarmoq identifikatori (ID) va boshqa berilgan, amaldagi joylashgan IP-manzil (mamlakati) asosida avtomatik tarzda aniqlanadigan boshqa identifikatorlar (ID), avtomatik rejimda, jumladan, Yandeks.Metrika, Google Analytics, Amplitude, Hotjar, Mixpanel, Google Tag Manager metrik dasturlardan (tizimlardan), LinkedIn, Facebook avtorizatsiya provayderlaridan Google, Twitter, Github, GitLab, Vkontakte va boshqa akkuntlardan foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga/Ilovaga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, brauzer tarixi, qurilma turi, operatsion tizim va kompyuterning, mobil brauzerning turi, Saytga/Ilovaga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi/Ilovadagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar (jumladan, ko‘rilayotgan reklama, Saytlar/Ilovalarning servislaridan foydalanish to‘g‘risida), «cookies» fayllar), shuningdek quyidagi va Beamery vositasidan foydalanib yig‘iladigan ma’lumotlar (batafsil 5.3-banddagi Shaxsiy ma’lumotlarning maxfiylik siyosatini ko‘ring): ma’lumoti to‘g‘risida axborotlar (o‘quv yurtining nomi, yo‘nalishi/ixtisosligi, kursi, o‘qitish shakli, olingan malakasi), mavjud ish/faoliyatdagi tajribasi to‘g‘risida ma’lumotlar, jumladan tashkilotning nomi, tashkilotda egallayotgan lavozimi, bajaradigan ishlari, ko‘rsatadigan xizmatlari, mavjud ko‘nikma va mahoratlari (jumladan dasturlash texnologiyalari, dasturlash tillari va h.z.), xorijiy tillarni bilish darajasi, Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhining yuridik shaxslari bilan hamkorlikning istagan turi va tabiati (jumladan, tuzilishi rejalashtirilayotgan fuqarolik-huquqiy shartnomalar doirasida nazarda tutiladigan faoliyat turlari, bajariladigan ishlar, ko‘rsatiladigan xizmatlar, mukofot hajmlari va h.z. yoki mehnat shartnomasi doirasida ehtimolli ishga joylashishning taxmin qilinayotgan sharoitlari, jumladan lavozim, ish haqi hajmi va h.z.), Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqa qilishning afzal vaqti, ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlarga havolalari (ko‘rsatilgan taqdirda), kuzatuvchi xatdagi ma’lumotlar, fuqarolik (ko‘rsatilgan taqdirda), rezyume, o‘z-o‘zini taqdimoti (jumladan, video), vakansiyalarga arizalari/javoblari to‘g‘risida ma’lumotlar, manzili/joylashgan joyi to‘g‘risida ma’lumotlar, pochta indeksi, aloqa telefoni raqami, ijtimoiy tarmoqdan olingan ma’lumotlar (Saytga/Ilovaga Tashrif byuruvchi kirishga ruxsat bergan, jumladan "do‘stlarining" aloqalari yoki ro‘yxati hamda Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi umumerishimli qilib nashr etgan ma’lumotlar), Kompaniyaning yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslarning vakillari bilan elektron pochta orqali yozishmalari;

4.1.2. Autocode.lab.epam.com, Autocode.git.epam.com Saytiga uchun ushbu Siyosatning 2-bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, aloqa telefoni, GitLab akkaunti, ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlarga havolalari, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlari (saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirib tashlash sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.3. Rp.epam.com, Reportportal.epam.com saytlari uchun ushbu Siyosatning 2-bo'limida ko'rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, elektron pochta manzili, avatar (fotosurat), loyiha va loyiha/hisobdagi roli, shuningdek Saytdagi rol sifatida avtomatik ravishda to'planadigan boshqa ma'lumotlar (saytga tashrif buyurish uchun foydalaniladigan qurilmalarning IP manzillari, qurilma turi, operatsion tizim va telefon turi, mobil brauzer, saytga tashrif buyurgan sana va vaqt (sessiya), ma'lumotlarni yangilash va o'chirish) , Saytdagi harakatlar haqida ma'lumot , cookie-fayllar, shu jumladan Google Analytics metrik dasturi (tizimi) dan foydalanish.

4.1.4. Examinator.lab.epam.com saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, Saytga Tashrif buyuruvchi Saytdan foydalanish jarayonida yaratgan axborot: testlardan, so‘rovnomalardan, vazifalardan va test konteynerlaridan o‘tish natijalari: xabarnomalarning sozlamalari, sahifadan ketish hodisalari, to‘liq ekranli rejimni yoqish va o‘chirish, ko‘chirish va qo‘yish hodisalari, Saytga Tashrif buyuruvchi testlardan, so‘rovnomalardan, vazifalardan va test konteynerlaridan o‘tishining foto- va video tasvirlari, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.5. Display.lab.epam.com, Display.epam.com Saytlariga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, fotosurati (avatar) hamda berilgan identifikatorlar, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, sessiyaning sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.6. Onboarding.epam.com, Ethicsgame.epam.com saytlariga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, Saytga Tashrif buyuruvchi o‘rganayotgan shaxsiylashtirilgan axborot materiallarining taraqqiyoti to‘g‘risida va Kompaniyaga yoki EPAM guruhidagi yuridik shaxslarga moslashishi to‘g‘risida hisobotlar, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, sessiyaning sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.7 Learn.epam.com, University.epam.com, Elearn.epam.com saytlariga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, Saytga tashrif buyuruvchining surati (Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhiga kiruvchi yuridik shaxslar tomonidan yoki ular ishtirokida tashkil etilgan tadbirlardan olingan fotosuratlar, videoyozuvlar, shuningdek, Saytga tashrif buyuruvchi kompaniyani va/yoki yuridik shaxslarni vakillik qiladi. EPAM kompaniyalar guruhi), Saytga Tashrif buyuruvchining vakolatlarini rivojlantirishga qaratilgan Saytning funksionalidan foydalanishi to‘g‘risida ma’lumot, jumladan Saytga Tashrif buyuruvchi so‘rovnomalardan (quiz) o‘tganligi to‘g‘risida ma’lumot, Saytdagi oxirgi logini to‘g‘risida ma’lumot, bundan tashqari, ro‘yxatdan o‘tishda va Saytning muayyan funksionaliga javobni to‘ldirishda Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan qoldiriladigan ma’lumotlar, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish, ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

shuningdek eKids/eKids Garage dasturlari doirasida voyaga yetmagan subyektlarga nisbatan: ismi, familiyasi, otasining ismi, yoshi, maktab raqami, elektron pochta manzili, voyaga yetmagan shaxsning telefon raqami (mobil) va ota-onasining (yoki qonuniy vakilining) ismi, familiyasi, otasining ismi, uning elektron pochta manzili va telefoni (mobil), hamda Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar tomonidan tashkil etiladigan tadbirlar, dasturlar, bolalar uchun faolliklar doirasida olingan videotasvirlarning materiallari;

4.1.8. Training.by, Training.epam.ua, Training.epam.kz, Training.epam.am, Lama.lab.epam.com Saytlariga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, fuqaroligi, aloqa telefoni, yashash joyi, ma’lumoti to‘g‘risida axborot, avvalgi ish joylari, harbiy chaqiruv maqomi, testlarning natijalari, testlardan o‘tish ma’lumotlari (testdan o‘tish sanasi, natijasi), texnik ko‘nikmalari (jumladan, dasturlash texnologiyalari, dasturlash tillari), Saytga Tashrif buyuruvchi ishtirok etgan vakolatlarni rivojlantirish dasturlarining ro‘yxati (maqomlar, vazifalar, ishtirok etish, natija), avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.9. Booking.lab.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, avatar (fotosurati), aloqa telefoni, Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan bron qilingan resurs va/yoki servisning nomi, bronlangan resursni va/yoki servisni taqdim etish joyi va vaqti, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.10. Dojorena.io Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, avatar (fotosurati), yashash joyi, ish joyi va egallayotgan lavozimi to‘g‘risida ma’lumotlar, ma’lumoti to‘g‘risida axborot, texnik ko‘nikmalari (jumladan, dasturlash texnologiyalari, dasturlash tillari va h.z.), o‘yin tadbirlaridagi ishtiroki, to‘plagan ochkolarining soni, O‘yinchilarning umumiy reytingidagi o‘rni to‘g‘risida ma’lumotlar, o‘yin tadbirida Saytga Tashrif buyuruvchi O‘yinchi, tashkiliy jamoa Ishtirokchisi, tomoshabin sifatida ishtirok etgan paytdagi foto- va videomateriallar;

4.1.11. EPAM Connect Ilovasiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, avatar (fotosurati), xobbisi (qiziqishlari), texnik ko‘nikmalari (jumladan, dasturlash texnologiyalari, dasturlash tillari va h.z.), avtomatik rejimda, jumladan Google Analytics metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, operatsion tizim va telefon, mobil brauzer turi, Ilovaga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Ilovadagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.12. Anywhere.epam.com, Aw.club, Noborders.epam.com, Welcome.epam.in, Itpu.uz (Anywhere.epam.com/business bo‘limidan tashqari) Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ismi, familiyasi, otasining ismi, aloqa telefon raqami, avatar (fotosurat), ma'lumot to'g'risidagi ma'lumotlar (ta'lim muassasasi nomi, yo'nalish / mutaxassislik, kurs, o'qish shakli, olingan malaka), tug'ilgan sana, ish tajribasi / faoliyati to'g'risidagi ma'lumotlar, shu jumladan egallab turgan lavozimlari, bajarilgan ishlar, ko'rsatilgan xizmatlar, mavjud ko'nikma va qobiliyatlar (shu jumladan dasturlash texnologiyalari, dasturlash tillari va boshqalar), chet tilini bilish darajasi, Saytga tashrif buyuruvchi o'zi haqida taqdim etgan boshqa shaxsiy ma'lumotlar, o'zi haqidagi ma'lumotlar, kerakli Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhining yuridik shaxslari bilan hamkorlikning tashqi ko'rinishi va xarakteri (shu jumladan, tuzilishi rejalashtirilgan fuqarolik-huquqiy shartnomalar bo'yicha ko'zda tutilgan faoliyat turlari, bajarilgan ishlar, ko'rsatiladigan xizmatlar, ishlarni bajarish, xizmatlar ko'rsatish, haq to'lash shartlari va tartibi. , va hokazo yoki mehnat shartnomasi asosida mumkin bo'lgan ishning kutilayotgan shartlari, shu jumladan yoshi, ish haqi, va hokazo), Tashrifchi bilan bog'lanish uchun afzal vaqt va shakl, ijtimoiy media akkauntlariga havolalar, muqovali maktubdagi ma'lumotlar, fuqaroligi, afzal ko'rgan ish mamlakati, hozirgi joylashgan mamlakat, rezyume, o'zini taqdim etish (jumladan, .h). . video), bo'sh ish o'rinlariga arizalar/javoblar to'g'risidagi ma'lumotlar, veb-saytga tashrif buyuruvchining texnik ko'nikmalar darajasini baholash bo'yicha test/topshiriqdan o'tgan natijalari, veb-saytga tashrif buyuruvchi bilan suhbatlar, muzokaralar, suhbatlar uchun belgilangan vaqt to'g'risidagi ma'lumotlar, avtomatik ravishda to'plangan boshqa ma'lumotlar. (Saytga tashrif buyuradigan qurilmalarning IP manzillari, qurilma turi, saytga tashrif buyurgan sana va vaqt, ma'lumotlarni yangilash va o'chirish, Saytdagi harakatlar haqidagi ma'lumotlar, cookie-fayllar), shu jumladan. metrik dasturlar (tizimlar) Yandex.Metrika, Google Analytics, Google Tag Manager, Anywhere (sessionID) va boshqalardan foydalanish;

4.1.13. Anywhere.epam.com/business Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, aloqa telefoni, korporativ elektron pochta manzili, Saytga Tashrif buyuruvchi taqdim etayotgan tashkilotning nomi, turgan mamlakati, "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoqda/resursdagi Tashrif buyuruvchi akkauntining tarmoq identifikatori (ID), shuningdek Saytga Tashrif buyuruvchi Anywhere.epam.com/business bo‘limidagi shaklni to‘ldirishda ko‘rsatadigan boshqa ma’lumotlar va/yoki avtomatik rejimda, jumladan Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar va boshqa metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar ( (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, sessiyaning sanasi va vaqti, «cookies» fayllari);

4.1.14. Customersupport.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, Kompaniya/EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsning mijoziga ko‘rsatiladigan xizmatlar va texnik insidentlar bo‘yicha so‘rovda Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan taqdim etilgan axborot, avtomatik rejimda, jumladan Google Analytics metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, sessiyaning sanasi va vaqti, «cookies» fayllari);

4.1.15. Docs.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ismi, familiyasi, otasining ismi, elektron pochta manzili, tug‘ilgan joyi, jinsi, fuqaroligi, pasport ma’lumotlari, O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi tomonidan nazarda tutilgan yoki O‘zbekiston Respublikasining xalqaro shartnomasiga muvofiq shaxsni tasdiqlovchi hujjat sifatida tan olinadigan shaxsni tasdiqlovchi boshqa hujjat ma’lumotlari, oilaviy ahvoli to‘g‘risida ma’lumotlar, ma’lumoti to‘g‘risida axborot, avvalgi ish joylari to‘g‘risida ma’lumotlar, harbiy chaqiruv maqomi, ilmiy darajalari va unvonlari to‘g‘risida ma’lumotlar, individual jamg‘ariladigan pensiya hisob-raqami (INPS) to‘g‘risida ma’lumotlar, avtomatik rejimda, jumladan Google Analytics metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, Saytga kirish (sessiya) sanasi va vaqti, «cookies» fayllari);

4.1.16. Carbon.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ismi, familiyasi, nikneym, fotosurati (avatar), elektron pochta manzili, shahar, mamlakat hamda Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan Saytda ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlari, jumladan, so‘rovnomalardan (quiz) o‘tish natijalari to‘g‘risida ma’lumotlar, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.17. Quiz.lab.epam.com, Xm.lab.epam.com, Exam.epam.com Saytlariga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, avatar (fotosurati), Saytdan foydalanish jarayonida Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan yaratilgan axborot: esse formatida testlardan, so‘rovnomalardan, vazifalardan, imtihonlardan o‘tish natijalari va h.z.: xabarnomalarning sozlamalari, sahifadan ketish hodisalari, to‘liq ekranli rejimni yoqish va o‘chirish, ko‘chirish va qo‘yish hodisalari, Saytga Tashrif buyuruvchi testlardan, so‘rovnomalardan, vazifalardan va imtihonlardan o‘tishining foto- va video tasvirlari, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.18. Feedback.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ismi, familiyasi, elektron pochta manzili, Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning vakillari to‘g‘risida Saytga Tashrif buyuruvchining xulosalari, avtomatik rejimda, jumladan Google Analytics metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.19. Easysign.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, avatar (fotosurati), telefon raqami, ish joyi, egallayotgan lavozimi to‘g‘risida ma’lumotlar, avtomatik rejimda yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.20. Anywhere-referral.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ismi, familiyasi, aloqa telefoni, elektron pochta manzili, kelgan mamlakati, "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoqda/resursda Tashrif buyuruvchi akkauntining tarmoq identifikatori (ID), shuningdek avtomatik rejimda, Yandeks.Metrika, Google Analytics, Google Tag Manager, Hotjar metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, Saytga kirish (sessiya) sanasi va vaqti, «cookies» fayllari);

4.1.21. Wearecommunity.io Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: familiyasi, ismi, otasining ismi, elektron pochta manzili, tasviri (Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar tomonidan tashkil etiladigan yoki ular ishtirokidagi, yoki Saytga Tashrif buyuruvchi Kompaniyani/EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning vakili bo‘lgan tadbirlarning fotosurati, videoyozuvlari), ish joyi, egallayotgan lavozimi to‘g‘risida ma’lumotlar, Saytga Tashrif buyuruvchidagi mavjud ish tajribasi to‘g‘risida ma’lumotlar, turgan joyi, erkin ta’rif, ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlariga havolalari, Saytda beydjlarga Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan joylashtiriladigan imzolarda Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan ko‘rsatilishi mumkin bo‘lgan boshqa shaxsiy ma’lumotlar, shuningdek Saytga Tashrif buyuruvchi foydalanib Saytga kiradigan "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi profildan Saytga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlari, jumladan "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi nikneymi (familiyasi, ismi), Saytga tashrif buyuruvchining avatari (fotosurati), elektron pochta manzili, Saytga Tashrif buyuruvchining "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoq/resursdagi tarmoq identifikatori (ID) va amaldagi joylashgan IP-manzili (mamlakati) asosida avtomatik tarzda aniqlanadigan boshqa berilgan identifikatorlar, avtomatik rejimda, jumladan Yandeks.Metrika, Google Analytics va boshqa metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, qurilma turi, Saytga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytdagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari);

4.1.22. Timeslot.lab.epam.com Saytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, elektron pochta manzili, aloqa telefon raqami, Skype hisobi, ishga qabul qiluvchi bilan o'tkazilgan tadbir haqidagi ma'lumot (shu jumladan sana, vaqt) va voqealar joyi, voqeaning nomi va tavsifi va boshqalar);

4.1.23. Certificates.epam.comSaytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, elektron pochta manzili, Sayt foydalanuvchisi tomonidan o'tgan kurs haqida ma'lumot va uning natijalari (shu jumladan kurs nomi, sertifikat turi, natija / kursni tugatish bahosi, soatlar soni va boshqalar);

4.1.24. Esign.epam.comSaytiga doir ushbu Siyosatning 2 bo‘limida ko‘rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, otasining ismi, elektron pochta manzili, soliq to'lovchining identifikatsiya raqami (TIN), elektron raqamli imzolar, ularda boshqa shaxsiy ma'lumotlar, avtomatik ravishda yig'iladigan boshqa ma'lumotlar (Saytga tashrif buyurilgan qurilmalarning IP manzillari, qurilma turi, Saytga tashrif buyurilgan sana va vaqt (sessiya), ma'lumotlarni yangilash va o'chirish, Saytdagi harakatlar haqidagi ma'lumotlar, cookie-fayllar);

4.1.25. Simplepay.epam.com veb-sayti uchun ushbu Siyosatning 2-bo'limida ko'rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, otasining ismi, elektron pochta manzili, avatar (fotosurat), joylashuv (mamlakat), avtomatik ravishda to'plangan boshqa ma'lumotlar (qurilmalarning IP manzillari , Saytga tashrif buyurilgan brauzer tarixi, qurilma turi, operatsion tizim va kompyuter turi, mobil brauzer, Saytga tashrif buyurilgan sana va vaqt (sessiya), Saytdagi harakatlar haqidagi ma'lumotlar, cookie-fayllar), shu jumladan. Google Analytics metrik dasturi (tizimi) yordamida;

4.1.26. Upskill.learn.epam.uz veb-sayti uchun ushbu Siyosatning 2-bo'limida ko'rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, elektron pochta manzili, avatar (fotosurat), joylashgan joyi (mamlakat, shahar), veb-sayt funksiyalaridan foydalanish to'g'risidagi ma'lumotlar Saytga tashrif buyuruvchining kompetentsiyalarini rivojlantirishga qaratilgan, kompetensiyalarni rivojlantirishga qaratilgan Saytning funksional imkoniyatlaridan foydalanish natijalari, shu jumladan Saytga tashrif buyuruvchining soʻrovnomalarni toʻldirish natijalari toʻgʻrisidagi maʼlumotlar, avtomatik ravishda yigʻiladigan boshqa maʼlumotlar (Saytga tashrif buyuradigan qurilmalarning IP manzillari, turi qurilma, operatsion tizim va telefon turi, mobil brauzer, Saytga tashrif buyurgan sana va vaqt (sessiya), ma'lumotlarni yangilash va o'chirish, Saytdagi harakatlar haqidagi ma'lumotlar, cookie-fayllar), shu jumladan. metrik dasturlar (tizimlar) yordamida Google Analytics, Google Tag Manager;

4.1.27. Technology.epam.com veb-sayti uchun ushbu Siyosatning 2-bo'limida ko'rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, elektron pochta manzili, avatar (fotosurat), texnologiya bo'yicha fikr-mulohazalar, ramkalar, vakolatlar, avtomatik ravishda to'plangan boshqa ma'lumotlar (IP manzillar) Saytga tashrif buyurilgan qurilmalar, qurilma turi, operatsion tizim va telefon turi, mobil brauzer, Saytga tashrif buyurgan sana va vaqt (sessiya), ma'lumotlarni yangilash va o'chirish, Saytdagi harakatlar haqidagi ma'lumotlar, cookie-fayllar;

4.1.28. Epamsecuritycenter.com sayti uchun ushbu Siyosatning 2-bo'limida ko'rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, elektron pochta manzili, avtomatik ravishda to'planadigan boshqa ma'lumotlar (saytga tashrif buyurish uchun foydalaniladigan qurilmalarning IP manzillari, qurilma turi, operatsion tizim turi va telefon , mobil brauzer, Saytga tashrif buyurgan sana va vaqt (sessiya), ma'lumotlarni yangilash va o'chirish, Saytdagi harakatlar haqidagi ma'lumotlar, cookie fayllari;

4.1.29. My.interview.epam.com sayti uchun ushbu Siyosatning 2-bo'limida ko'rsatilgan maqsadlar uchun: ism, familiya, elektron pochta manzili, avtomatik ravishda to'plangan boshqa ma'lumotlar (Saytga tashrif buyurish uchun ishlatiladigan qurilmalarning IP manzillari, qurilma turi, turi operatsion tizim va telefon, mobil brauzer, Saytga tashrif buyurish sanasi va vaqti (sessiya), ma'lumotlarni yangilash va o'chirish, Saytdagi harakatlar haqidagi ma'lumotlar, cookie fayllari.

5. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish tartibi va shartlari

5.1. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish quyidagi tamoyillar asosida amalga oshiriladi:

- shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish amaldagi qonunchilikka muvofiq amalga oshiriladi;

- shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish inson va fuqaroning konstitutsion huquqlariga va erkinliklariga rioya qilgan holda amalga oshiriladi;

- shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari va usullari qonuniy bo‘lishi kerak;

- shaxsiy ma’lumotlarning maxfiyligi va himoyalanganligi, subyektlar, mulkdorlar va operatorlarning tengligi, shaxs, jamiyat va davlatning xavfsizligi ta’minlanishi kerak;

- shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlari ularni yig‘ishda qo‘yilgan talablarga hamda mulkdor va(yoki) operatorning huquq va majburiyatlariga mos keladi;

- shaxsiy ma’lumotlar aniq va ishonchli bo‘lishi kerak, zarurat bo‘lganda esa - o‘zgartirilishi va qo‘shimcha qilinishi kerak;

- ishlov beriladigan shaxsiy ma’lumotlarning hajmi va tabiati ularga ishlov berish maqsadlariga va usullariga muvofiq bo‘ladi;

- shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish muddati subyektning shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berilishiga bergan roziligining amal qilish muddatidan o‘tmasligi kerak, lekin ularni yig‘ish va ishlov berish maqsadlariga erishgunga qadar;

- shaxsiy ma’lumotlarni saqlash avval shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ishda qo‘yilgan maqsadlar talab qiladigan me’yorda subyektni aniqlash imkonini beradigan shaklda amalga oshiriladi.

5.2. Agar Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish uchun boshqa asoslar bo‘lmasa, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berish shaxsiy ma’lumotlar subyektining roziligida ko‘rsatilgan ishlov berish muddati davomida amalga oshiriladi. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish har qanday qonuniy usulda, jumladan, shaxsiy ma’lumotlarning axborot tizimlarida avtomatlashtirilgan vositalardan foydalanib yoki bunday vositalardan foydalanmasdan amalga oshirilishi mumkin.

5.3. Agar qonunchilikda boshqa narsa nazarda tutilmagan bo‘lsa, Kompaniya shaxsiy ma’lumotlar subyektining roziligisiz shaxsiy ma’lumotlarni tarqatmaslik majburiyatini oladi, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlarini EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarga hamda quyidagi shaxslarga uzatish (shaxsiy ma’lumotlarga kirish ruxsatini taqdim etish) bundan mustasno:

5.3.1. EPAM kompaniyalar guruhining yuridik shaxslariga ushbu Qonunning 4.1.7-bandida ko'rsatilgan Learn.epam.com, University.epam.com, Elearn.epam.com veb-saytlarida qayta ishlangan veb-sayt/ilovaga tashrif buyuruvchining shaxsiy ma'lumotlari (shaxsiy ma'lumotlarga kirish huquqi) taqdim etilishi mumkin. ushbu Siyosat, xususan: ism, familiya, vakolatlarni rivojlantirishga qaratilgan Saytning funksional imkoniyatlaridan foydalanish natijalari, shu jumladan taʼlim xizmatlarini koʻrsatish maqsadida Saytga tashrif buyuruvchi tomonidan soʻrovnomalar (viktorina) oʻtkazish natijalari toʻgʻrisidagi maʼlumotlar, shu jumladan. pullik ta'lim xizmatlarini ko'rsatish maqsadida, agar Sayt/Ilova Tashrifchisi EPAM kompaniyalar guruhiga kiruvchi yuridik shaxslardan biri bilan shartnoma tuzish orqali bunday pullik xizmatlardan foydalanish istagini bildirsa.

5.3.2. Vkontakte (www.vk.com, «V Kontakte» Mas’uliyati cheklangan jamiyati («V Kontakte» MChJ), joylashgan manzili: 191024, Sankt-Peterburg, Xersonskaya ko‘ch., 12-14 uy, liter A, 1-N xona), Facebook (www.facebook.com/, joylashgan manzili: Facebook, Inc. 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), Instagram (www.instagram.com, Facebook, Inc., joylashgan manzili: 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025), LinkedIn (www.linkedin.com, LinkedIn Corporation, joylashgan manzili: 1000 W. Maude Ave Sunnyvale, CA 94085), shularga Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining Saytga kiriladigan qurilmalarining IP-manzillarini, brauzer tarixini, qurilma turini, operatsion tizim va kompyuterning, mobil brauzerning turini, Saytga/Ilovaga kirish, ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqtini, Saytdagi/Ilovadagi harakatlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni (jumladan, ko‘rilayotgan reklama, Sayt/Ilova servislaridan foydalanishni), Kompaniya ijtimoiy tarmoqlarda ko‘rsatilgan reklama xizmatlaridan foydalanishi tufayli «cookies» fayllarini o‘z ichiga olgan shaxsiy ma’lumotlar uzatilishi mumkin. Yuqorida ko‘rsatilgan Vkontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn ijtimoiy tarmoqlar egalari Saytdan/Ilovadan va Internet tarmog‘ining boshqa har qanday resurslaridan axborotni yig‘ish yoki olish uchun «cookies» fayllaridan, veb-mayoqlardan va ma’lumotlarni saqlashning boshqa texnologiyalaridan foydalanishi mumkin va Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining istaklari/harakatlari asosida ushbu ma’lumotlardan o‘zgartirish va reklama tarketingi servislarini taqdim etish uchun foydalanishi mumkin. O‘zining brauzerida «cookies» fayllarini saqlashni taqiqlash orqali Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi reklama targetingi uchun axborot yig‘ishni va foydalanishni taqiqlab qo‘yishi mumkin. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi shuningdek, quyidagi saytlarda bunday tanlovni amalga oshirish mexanizmiga kirish ruxsatini olishi mumkin:

5.3.3. Beamery Ltd. kompaniyasiga (www.beamery.com, joylashgan manzili: 353 Sacramento Street, Floor 8, San Francisco, California, CA 94111)(jumladan, u tomonidan jalb qilinadigan operatorlar va boshqa shaxslarga) shaxsiy ma’lumotlar subyektining quyidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan shaxsiy ma’lumotlari taqdim etilishi/erishimli bo‘lishi mumkin: familiyasi, ismi, elektron pochta manzili, paroli, mavjud ish/faoliyatdagi tajribasi to‘g‘risida ma’lumotlar (tashkilotning, tashkilotdagi lavozimining nomi), rezyume, vakansiyalarga arizalari/javoblari to‘g‘risida axborot, joylashgan joyining manzili/ma’lumotlari, pochta indeksi, aloqa telefoni raqami, ma’lumoti to‘g‘risida axborot, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi ruxsat bergan ijtimoiy tarmoqlardagi ma’lumotlar, jumladan Tashrif buyuruvchining ijtimoiy tarmoqlardagi tarmoq identifikatori (ID), aloqalari va "do‘stlarining" ro‘yxati hamda Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi nashr etib umumerishimli qilgan ma’lumotlar, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining IDsi, Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhining yuridik shaxslari bilan elektron pochta orqali yozishmalari, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi o‘z ixtiyoriga ko‘ra taqdim etgan boshqa shaxsiy ma’lumotlar, avtomatik rejimda, jumladan Kompaniya tomonidan Beamery vositasidan foydalanishi tufayli Google Analytics, Mixpanel metrik dasturlardan (tizimlardan) foydalanib, yig‘iladigan boshqa ma’lumotlar (Saytga/Ilovaga kiriladigan qurilmalarning IP-manzillari, brauzer tarixi, qurilma turi, operatsion tizim va kompyuterning, mobil brauzerning turi, Saytga/Ilovaga kirish (sessiya), ma’lumotlarni yangilash va o‘chirish sanasi va vaqti, Saytlarda/Ilovalardagi harakatlar to‘g‘risida ma’lumotlar, «cookies» fayllari). Beamery vositasidan Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi boshqa yuridik shaxslar tomonidan o‘rnatma tahlilli marketing kampaniyalari/hodisalarini o‘tkazish hamda nomzodlar/potensial kontragentlar bilan EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasini ko‘rib chiqishi uchun bunday nomzodlar/potensial kontragentlarni izlash va jalb qilish maqsadida shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish va ularga ishlov berish uchun qo‘llanilishi mumkin. Beamery vositasining funksionali xabarlar/kommunikatsion oqimlar (masalan, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi javoblarining faolligi/tez-tezligi, uning qiziqqanligi), harakatlar/triggerlar (masalan, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi unga marketing kampaniyasi doirasida yo‘llangan havolalar bo‘yicha o‘tishi) asosida nomzodlar guruhini ishtirok etish/muvofiqlik mezonlari bo‘yicha segmentlarga ajratish/bo‘lish imkonini, sozlanadigan avtomatlashtirilgan elektron xatlar/sms/messenjerlar orqali Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchini Kompaniyaning yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning vakillari bilan kommunikatsiyasini/aloqasini o‘rnatish imkonini, Kompaniyaning shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimlaridagi ma’lumotlarni umumerishimli ma’lumotlar bilan, jumladan turli ijtimoiy tarmoqlardagi va ochiq rezyume bazalaridagi shaxsiy ma’lumotlar bilan avtomatik ravishda to‘ldirish imkonini beradi.

5.3.4. Codility Limited (https://codility.com/, joylashgan manzili: 9th Floor, 107 Cheapside, London, United Kingdom EC2V 6DN) kompaniyasiga Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining ismi, familiyasi, elektron pochta manzilidan iborat bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlari uzatilishi mumkin. Codility Limited kompaniyasi Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining texnik ko‘nikmalar darajasini baholash testlaridan o‘tish natijalariga ishlov beradi va Kompaniya tomonidan Codility Limited xizmatlari ishlatilishi tufayli Kompaniyaga testdan o‘tishning tegishli ma’lumotlarini uzatadi. Codility Limited xizmatlari Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi bilan Kompaniya/EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs o‘rtasida fuqarolik-huquqiy yoki mehnat shartnomasini tuzish masalasi ko‘rib chiqilishi jarayonida Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining texnik ko‘nikmalari (dasturlash texnologiyalari, dasturlash tillari va h.z.) darajasini baholashdan iborat; baholash Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi tomonidan https://codility.com/ saytida hamda Codility Limited kompaniyasining boshqa saytlarida erishimli bo‘lgan testlardan o‘tishi orqali amalga oshiriladi.

5.3.5. Mailchimp onlayn marketing platformasi (https://mailchimp.com, The Rocket Science Group MChJ tomonidan boshqariladi, shtab-kvartirasi Ponce City Market, Atlanta, Jorjiya, AQSh) Sayt/ilovaga tashrif buyuruvchining shaxsiy ma'lumotlarini o'tkazishi mumkin, ism, familiya, elektron pochta manzili, mobil telefon raqami, ish unvoni, joylashuvi, qiziqishlari / afzalliklarini o'z ichiga oladi. Mailchimp platformasi toʻplangan shaxsiy maʼlumotlardan sayt/ilova tashrif buyuruvchilarga marketing materiallarini joʻnatish va marketing faoliyatini kuzatish va shaxsiylashtirishga yordam berish uchun real vaqtda maʼlumotlar tahlili va tahlili kabi tegishli xizmatlarni taqdim etish uchun foydalanadi.

5.3.6. HubSpot, Inc. (https://legal.hubspot.com/, 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141 USA) Veb-sayt / Ilovaga tashrif buyuruvchining shaxsiy ma'lumotlari uzatilishi mumkin, ular orasida ismi, familiyasi, elektron pochta manzili, lavozimi, joylashuvi, qiziqishlari / afzalliklari. HubSpot to'plangan shaxsiy ma'lumotlardan Sayt/Ilovaga tashrif buyuruvchilarga marketing materiallarini yuborish, mahsulotlar, xizmatlar va boshqa takliflarni ilgari surish, shuningdek, ma'lum bir Sayt/Ilova tashrif buyuruvchisining shaxsiy ma'lumotlarini oshkor qilmaydigan tahliliy ma'lumotlarni to'plash uchun foydalanadi.

5.3.7. Saytlarga/Ilovalarga boshqa Tashrif buyuruvchilarga Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining quyidagi hajmdagi va maqsadlardagi shaxsiy ma’lumotlari erishimli bo‘lishi mumkin:

· Dojorena.io sayti doirasida: tadbirlarni yaratish, rejalashtirish va o‘tkazish va ularda ishtirok etish, boshqa O‘yinchilarning statistikasi bilan tanishish maqsadida ismim, familiyam, avatarim;

· Display.lab.epam.com, Display.epam.comsaytlar doirasida: Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan yaratilgan loyihalar yoki uni loyiha muallifi taklif qilgan loyihalar doirasida o‘zaro aloqa qilish, bunday loyihalarni muhokama qilish doirasida sharhlarga javob qaytarish imkonini taqdim etish maqsadida ismi, familiyasi, elektron pochta manzili, fotosurati, shuningdek Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan ko‘rsatilgan shaxsiy ma’lumotlar saytning boshqa tashrif buyuruvchilariga va o‘z loyihalarini namoyish qilish, ular haqida sharhlar berish imkonini taqdim etish maqsadida Saytga Tashrif buyuruvchi tomonidan yaratilgan loyihalarga Saytga Tashrif buyuruvchi belgilaydigan uchinchi shaxslarga taklifnoma (havola) berilgan holatda, ularga erishimli bo‘ladi;

· Wearecommunity.io sayti ichida: Saytga tashrif buyuruvchining ismi, familiyasi, otasining ismi, elektron pochta manzili, surati (foto, EPAM kompaniyalar guruhiga kiruvchi Kompaniya va/yoki yuridik shaxslar tomonidan tashkil etilgan tadbirlardan yoki ularning ishtirokida olingan fotosuratlar, video yozuvlar) , shuningdek, Saytga tashrif buyuruvchi kompaniyani va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarni vakillik qiladigan joyda), egallab turgan lavozimi to'g'risidagi ma'lumotlar, veb-saytga tashrif buyuruvchining ish tajribasi haqida ma'lumot, joylashgan joy, loyihalarda ishtirok etish to'g'risidagi ma'lumotlar, ko'nikmalar, havolalar Veb-saytga tashrif buyuruvchining ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlariga, shuningdek, tadbirlar o'tkazish, Saytga tashrif buyuruvchilar bilan aloqa o'rnatish uchun Wearecommunity.io saytidagi nishonlarga qo'ygan imzolarida Saytga tashrif buyuruvchi tomonidan ko'rsatilishi mumkin bo'lgan shaxsiy ma'lumotlar. , shu jumladan tadbir doirasida (shu jumladan guruh) Saytga tashrif buyuruvchilar uchun chatlarda xabarlar almashish, Saytga tashrif buyuruvchiga ma'lum bir tadbir doirasida savollar yuborish va qabul qilish imkoniyatini taqdim etish. berilgan savollarga javob berish;

· Quiz.lab.epam.com sayti doirasida: vakolatlarni rivojlantirishda Saytga Tashrif buyuruvchining natijalarini (taraqqiyotini) baholash va testdan o‘tish natijalari to‘g‘risida axborotni taqdim etish uchun Saytga Tashrif buyuruvchi bilan qaytuvchi aloqani o‘rnatish maqsadida ismi, familiyasi, avatari (fotosurati), elektron pochta manzili, saytdagi bajaradigan roli, testlardan o‘tish natijalari;

· Anywhere-referral.epam.com sayti doirasida: taraqqiyotni monitoring qilish va guruhdagi rekruterlarga (saytning boshqa tashrif buyuruvchilariga) yordamni taqdim etish maqsadida ismim, familiyam, aloqa telefonim, elektron pochta manzilim, turgan mamlakatim, "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoqda/resursda Tashrif buyuruvchi akkauntining tarmoq identifikatori (ID) rekruterlar guruhining egalari bo‘lgan saytga boshqa tashrif buyuruvchilarga erishimli bo‘ladi;

· Technology.epam.com veb-saytida: veb-saytdagi sharhlar mualliflarini va tashkil etilgan kompaniyalar mualliflarini aniqlash uchun ism, familiya, avatar (fotosurat) (texnologiyani rivojlantirish bo'yicha tadbirlar, ramkalar, vakolatlar);

· Rp.epam.com, Reportportal.epam.com saytlari ichida: ism, familiya, elektron pochta manzili, Sayt/loyiha/hisobdagi roli, shuningdek, Saytga tashrif buyuruvchiga taqiqlangan loyiha/hisob qaydnomasi. berilgan loyihalar/hisoblar bo‘yicha avtomatlashtirilgan sinovlarni o‘tkazish bo‘yicha operativ tadbirlarni ko‘rish, shuningdek ular uchun mas’ul shaxslarni ko‘rish imkoniyatini beradi.

5.4. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berishda Kompaniya ularni tegishli ravishda himoya qilish bo‘yicha oqilona sa’y-harakatlarni amalga oshirish majburiyatini oladi. Kompaniya subyektning shaxsiy hayotiga aralashuvdan himoyalaydigan huquqlarini amalga oshirish, shaxsiy ma’lumotlarning yaxlitligi va saqlanishi, shaxsiy ma’lumotlar maxfiyligiga rioya qilish, shaxsiy ma’lumotlarga noqonuniy ishlov berilishining oldini olinishini ta’minlovchi huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni ko‘radi.

5.5. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchilarning shaxsiy ma’lumotlariga kirish ruxsati faqat Kompaniyaning yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning vakolatli xodimlariga, shuningdek ushbu Siyosatda ko‘rsatilgan shaxslarga faqat ushbu Siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlar uchun taqdim etiladi.

5.6. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berilishi qonunchilikka va unga muvofiq qabul qilingan me’yoriy-huquqiy hujjatlarga muvofiq bo‘lishi ustidan ichki nazorat amaldagi qonunchilikda belgilangan tartibda amalga oshiriladi.

5.7. Kompaniya EPAM xalqaro kompaniyalar guruhiga kiruvchi yuridik shaxs bo‘lganligi, Saytlar/Ilovalar esa ushbu kompaniyalar guruhidagi barcha yuridik shaxslar tomonidan ishlatilishi tufayli Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlari mazkur guruhga kiruvchi barcha yuridik shaxslarga beriladi va ularga erishimli bo‘lishi mumkin va ular tomonidan faqat mazkur Siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlarda va Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi tomonidan taqdim etilgan rozilik asosida, jumladan, agar Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning biri bilan shartnoma tuzish orqali pullik xizmatlarni olish istagini bildirsa, pullik xizmatlarni ko‘rsatish maqsadlarida ishlatilishi mumkin.

5.8. Shaxsiy ma’lumotlar bilan amalga oshiriladigan harakatlar ro‘yxati: ushbu Siyosatning shartlariga va Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi tomonidan taqdim etilgan rozilikka muvofiq shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, tizimlashtirish, saqlash, o‘zgartirish, qo‘shish, foydalanish, taqdim etish, tarqatish, shaxssizlantirish, yo‘q qilish, Internet tarmog‘ida joylashtirish (nashr etish) hamda: (i) umumiy foydalanishdagi aloqa tarmoqlari orqali, (ii) xalqaro axborot almashuvining axborot-telekommunikatsiya tarmoqlari orqali, (iii) EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar va ushbu Siyosatda ko‘rsatilgan boshqa shaxslar joylashgan mamlakatlarning hududiga (jumladan, shaxsiy ma’lumotlarni to‘g‘ri himoyasini ta’minlamaydigan xorijiy davlatlar hududiga) shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy o‘tkazish.

5.9. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish uchun qo‘llaniladigan usullar: (i) avtomatlashtirilgan ishlov berish, jumladan Kompaniyaning shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimiga kiritish orqali; (ii) avtomatlashtirish vositalaridan foydalanmasdan ishlov berish (avtomatlashtirilmagan); (iii) aralash ishlov berish; (iv) elektron ko‘rinishda mavjud bo‘lgan ma’lumotlarni nusxa ko‘chirish yo‘li bilan va shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilmaydigan boshqa usullarda olish bilan ishlov berish; (v) shaxsiy ma’lumotlarni qog‘ozli ko‘rinishda saqlash hamda elektron ko‘rinishda Kompaniya, EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar, ularning kontragentlari, operatorlarining, bunday shaxsiy ma’lumotlar ushbu rozilikning shartlariga muvofiq berilgan boshqa shaxslarning serverlarida saqlash; (vi) shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlariga taalluqli bo‘lgan axborot borligiga nisbatan shaxsiy ma’lumotlarni ko‘rib chiqish; (vii) bunday shaxsiy ma’lumotlar o‘z lavozim vazifalarini, ushbu rozilikning shartlariga muvofiq Kompaniya bilan tuzilgan fuqarolik-huquqiy shartnoma doirasida majburiyatlarini bajarish uchun zarur bo‘lgan shaxslarga shaxsiy ma’lumotlarga kirish ruxsatini taqdim etish; (viii) rozilikda kelishilgan shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlariga muvofiq bo‘lgan boshqa ishlov berish usullari.

6. «Cookies» fayllari

6.1. Saytlar/Ilovalar ishini yaxshilash, Tashrif buyuruvchining Saytlar/Ilovalar bilan ishlash qulayligini va samaradorligini oshirish, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining ehtiyojlariga ko‘proq javob beradigan yechimlar va xizmatlarni taqdim etish, Tashrif buyuruvchining istaklarini aniqlash, reklama (fe’l-atvorli reklama) e’lonlarini aks ettirish hamda Saytlar/Ilovalar ishlashining texnik imkoniyatini ta’minlash maqsadida Kompaniya Tashrif buyuruvchi ushbu Saytlar/Ilovalardan qanday foydalanishi borasidagi axborotni saqlab va to‘plab qo‘yishi zarur. Buning uchun o‘lchamlari kichik bo‘lgan matnli fayllar ishlatiladi, ular «cookies» deb nomlanadi. «Cookies» fayllarda kichik hajmdagi ma’lumotlar mavjud va ular Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining kompyuteriga yoki boshqa qurilmaga Kompaniya Saytlari/Ilovalarining serverlaridan yuklanadi. «Cookies» va ularning ishlash tamoyillari to‘g‘risidagi yanada batafsil ma’lumotni http://www.aboutcookies.org/ resursidan topish mumkin.

6.2. Tashrif buyuruvchi Saytlarga/Ilovalarga kirganida Kompaniya bir nechta dasturlardan (tizimlardan) foydalanadi, ular Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi sozlamalarini (masalan, til bo‘yicha istaklarini) personalizatsiya qilish, foydalanish tabiatini tushunishni ta’minlash, Saytlarni/Ilovalarni taqdim etish, yaxshilash va himoyalash maqsadida Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining qurilmasida, brauzerda yoki Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi ko‘rib chiqadigan veb-sahifada «cookies» fayllarini, teglarni, piksellarni va shunga o‘xshash kuzatish texnologiyalarini (birgalikda «cookies» fayllari deyiladi) o‘rnatishi mumkin.

6.3. Saytlar/Ilovalar turli maqsadlarda turlicha turdagi «cookies» fayllaridan foydalanadi, aynan:

6.3.1. Mutlaq zarur «cookies» fayllari: mazkur «cookies» fayllari Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi Saytlar/Ilovalarda ko‘chib yurishi va ularning funksiyalaridan foydalanishi uchun zarur. Bunday fayllarsiz Saytlar/Ilovalarning asosiy funksionalidan foydalanib bo‘lmaydi.

6.3.2. «Cookies» ekspluatatsion fayllari: ushbu «cookies» fayllari Tashrif buyuruvchi Saytlardan/Ilovalardan qanday foydalanishi borasidagi ma’lumotlarni yig‘adi. Yig‘ilgan ma’lumotlarning ichiga quyidagilar kiradi, masalan: foydalanadigan brauzerlar va operatsion tizimlar, avval kirilgan veb-Sayt/Ilova domenining nomi, tashriflar soni, tashrifning o‘rtacha davomiyligi va ko‘rib chiqilgan sahifalar. Bunday «cookies» fayllar Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchini shaxsan aniqlaydigan va yiriklashtirilgan ma’lumotlarni (statistik tahlil uchun umumlashtirilgan ko‘rinishda yig‘ilgan va ifodalangan va amaldagi qonunchilikka muvofiq shaxsiy ma’lumotlar deb hisoblanmaydigan ma’lumotlarni) yig‘maydi. «Cookies» ekspluatatsion fayllari Saytlar/Ilovalardan foydalanish qulayligini oshirish va Tashrif buyuruvchining Saytlar/Ilovalar ishidan qoniqish darajasini oshirish uchun ishlatiladi.

6.3.3. «Cookies» funksional fayllari: ushbu «cookies» fayllari Tashrif buyuruvchi tomonidan tanlangan variantlarni (masalan, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining ismi yoki tarmoq identifikatori (ID), til sozlamalari yoki Tashrif buyuruvchi turgan hududi yoki mintaqasi) Saytlar/Ilovalar eslab qolishi uchun imkoniyat yaratadi va Saytlar/Ilovalarning kengaytirilgan, yanada personalizatsiyalashgan funksiyalarini taqdim etadi. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi matnlarga, shriftlarga va veb-sahifaning boshqa sozlanadigan qismlariga kiritgan o‘zgartirishlarini eslab qolish uchun ham ushbu «cookies» fayllaridan foydalanish mumkin. «Cookies» fayllar yig‘adigan bunday ma’lumotlarni shaxssizlantirish mumkin; ushbu «cookies» fayllar Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining boshqa saytlarda/ilovalardagi faolligini kuzata olmaydi.

6.4. Saytlar/Ilovalardan foydalanayotganda Tashrif buyuruvchi Kompaniyaga Tashrif buyuruvchining Saytlar/Ilovalardagi va EPAM kompaniyalar guruhining boshqa saytlari/ilovalaridagi onlayn-harakatlari to‘g‘risidagi ma’lumotlarni yig‘ish maqsadida Yandeks.Metrika, Google Analytics, Amplitude, Hotjar, Mixpanel, Google Tag Manager metrik dasturlar (tizimlar), LinkedIn, Facebook, akkaunta Google, Twitter, Github, GitLab, Vkontakte va h.z. avtorizatsiya provayderlari kabi begona servislarning ekspluatatsion va qayta yo‘naltiriladigan «cookies» fayllaridan foydalanishi mumkinligiga o‘z roziligini bildiradi. Bunday ma’lumotlar Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchining qiziqishlarini hisobga olgan holda reklama e’lonlarini (fe’l-atvorli reklamani) aks ettirish uchun hamda reklama e’lonlarini va tashrif buyuruvchilar sonini kuzatish va samaradorligini boshqarishga yordam beradigan ma’lumotlarni yig‘ish uchun ishlatiladi. Bu demak, Kompaniya Google Display Network (GDN) kabi nashriyot tarmoqlari orqali Saytlarga/Ilovalarga avvalgi tashriflardan kelib chiqib reklama e’lonlarini ko‘rsatishi mumkin degan ma’noni anglatadi. Bunday «cookies» fayllar to‘g‘risida qo‘shimcha ma’lumot bilan tegishli uchinchi tomonning (http://www.google.com/settings/ads/) veb-saytida tanishib chiqish mumkin.

Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi shuningdek, quyidagi saytlarga tashrif buyurib, ma’lum reklama e’lonlari (fe’l-atvorli reklama) va ulardan voz kechish to‘g‘risida ko‘proq ma’lumot olishi mumkin: Digital Advertising Alliance-US, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance, www.aboutcookies.org, www.allaboutcookies.org yoki Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi qurilmasining mobil ilovalar uchun sozlamalari. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi shuningdek, Google Display Network tarmog‘ida reklama sozlamalarini o‘zgartirishi yoki quyidagi manzil bo‘yicha ulardan voz kechishi mumkin: http://www.google.com/settings/ads/.

6.5. Agar Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi yuqorida ta’riflangan «cookies» fayllarining ayrim foydalanish turlari bilan rozi bo‘lmasa, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi o‘z brauzerining sozlamalaridan foydalanishi yoki Saytlar/Ilovalardan foydalanmasligi mumkin. Agar Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi brauzerning sozlamalari orqali «cookies» fayllaridan foydalanishdan voz kechishga qaror qilsa, Saytlar/Ilovalarning ayrim funksiyalariga va veb-sahifalariga kirish cheklanishi mumkin bo‘lsa ham, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi baribir Saytlar/Ilovalardan foydalanishi mumkin. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi ular yordamida Kompaniya brauzerni boshqarish elementlari orqali «cookies» fayllarini yig‘ishidan voz kechishi mumkin bo‘lgan vositalar brauzerga qarab farq qilishi tufayli, qo‘shimcha ma’lumotni olish uchun Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi u tomonidan ishlatiladigan brauzer ma’lumotnomalarining menyusiga murojaat qilishi kerak.

6.5.1. Google Chrome brauzerida «cookies» fayllarining sozlamalarini qanday o‘zgartirish mumkinligi to‘g‘risidagi axborot quyidagi resursda erishimli:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

6.5.2. Microsoft Internet Explorer brauzerida «cookies» fayllarining sozlamalarini qanday o‘zgartirish mumkinligi to‘g‘risidagi axborot quyidagi resursda erishimli:

https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

6.5.3. Mozilla Firefox brauzerida «cookies» fayllarining sozlamalarini qanday o‘zgartirish mumkinligi to‘g‘risidagi axborot quyidagi resursda erishimli:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

6.5.4. Apple Safari brauzerida «cookies» fayllarining sozlamalarini qanday o‘zgartirish mumkinligi to‘g‘risidagi axborot quyidagi resursda erishimli:

https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

6.5.5. Boshqa brauzerlar va qurilma turlari to‘g‘risida ma’lumot https://www.aboutcookies.org/ saytida mavjud.

6.6. Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi hozirgi vaqtda Saytlar/Ilovalar brauzerning "Kuzatilmasin" signaliga ishlov berishga sozlanmaganligini inobatga olishi kerak.

6.7. Kompaniyaga «cookies» fayllaridan foydalanish borasida savol berish uchun Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchi [email protected] elektron pochta orqali xabar yuborishi mumkin.

6.8. Saytlarda/Ilovalarda joylashtirilgan "Internet" tarmog‘idagi ijtimoiy tarmoqlarga/resurslarga kirish tugmalari Tashrif buyuruvchilar bunday ijtimoiy tarmoqlar/resurslar orqali Saytlarga/Ilovalarga kirishi uchun ishlatiladi. Bunday tugmalar uchinchi shaxslarga tegishli ijtimoiy tarmoqlarning veb-saytlariga havola hisoblanadi, ular o‘z navbatida "Internet" tarmog‘ida, jumladan mazkur veb-saytda Tashrif buyuruvchilarning faolligi to‘g‘risidagi ma’lumotlarni qayd etishi mumkin. Bunday saytlar Tashrif buyuruvchilarning shaxsiy ma’lumotlaridan va boshqa ma’lumotlardan qanday foydalanishini va ular Tashrif buyuruvchilarning shaxsiy ma’lumotlaridan va boshqa ma’lumotlardan foydalanishlaridan qanday voz kechish mumkinligini yoki ularni qanday o‘chirish mumkinligini tushunishlari uchun Tashrif buyuruvchilarga bunday saytlarning tegishli foydalanish shartlari va maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqish tavsiya etiladi. Ushbu resurslarda qabul qilingan qoidalar yoki ma’lumotlarga ishlov berish va ma’lumotlarni himoya qilish siyosati uchun Kompaniya javobgar bo‘lmaydi.

6.9. O‘z ixtiyoriga ko‘ra Kompaniya vaqti-vaqti bilan «cookies» fayllaridan foydalanishning mazkur shartlariga o‘zgartirishlar yoki qo‘shimchalar kiritishi mumkin. «cookies» fayllaridan foydalanish usullari bilan tanishish uchun Kompaniya Tashrif buyuruvchilarni vaqti-vaqti bilan Siyosatni qayta o‘qib chiqishga chaqiradi.

7. Shaxsiy ma’lumotlarni o‘zgartirish, ularga qo‘shimchalar kiritish, o‘chirish va yo‘q qilish, Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchilarning shaxsiy ma’lumotlarga kirish so‘rovlariga javoblar, shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish roziligini chaqirib olish

7.1. Kompaniya tomonidan shaxsiy ma’lumotlarni o‘zgartirish va ularga qo‘shimchalar kiritish Saytga Tashrif buyuruvchining murojaati asosida, tegishli hujjatlar bilan tasdiqlangan asoslar mavjudligida, yoki qonunchilik bilan nazarda tutilgan boshqa holatlarda bunday murojaat kelib tushgandan keyin uch kundan kechikmasdan amalga oshiriladi.

Haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan shaxsiy ma’lumotlarni o‘zgartirish va ularga qo‘shimchalar kiritish bunday nomuvofiqlik aniqlangan paytdan boshlab darhol amalga oshiriladi

7.2. Quyidagi holatlarda shaxsiy ma’lumotlar Kompaniya, operator hamda uchinchi shaxs tomonidan yo‘l qilinadi:

shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish maqsadlariga erishilganida;

shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish roziligi chaqirib olinganda;

rozilikda kelishilgan shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish muddati o‘tib ketganida;

sud qarori qonuniy kuchga kirganida.

7.3. 41 Yuniversiti drayv, ofis 202, Nyutaun, Pensilvaniya shtati, 18940, AQSh manziliga Saytga/Ilovaga tashrif buyuruvchining buyurtma xati bilan yuborilgan yoki Saytga/Ilovaga tashrif buyuruvchining (shaxsiy ma’lumotlar subyektining) shaxsan o‘zi topshirgan so‘rovi bo‘yicha kompaniya amaldagi qonunchilikning talablariga muvofiq Saytga/Ilovaga Tashrif buyuruvchiga u tomonidan Tashrif buyuruvchining shaxsiy ma’lumotlariga ishlov berilishi amalga oshirilayotganligi to‘g‘risida xabar berishi shart.

7.4. Sayt/ilovaga tashrif buyuruvchi istalgan vaqtda Profile.epam.com veb-saytidagi Sayt/ilovaga tashrif buyuruvchi profili sozlamalarida (Hisob qaydnomasini o‘chirishni so‘rash) yoki o‘z shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligini qaytarib olish huquqiga ega. ro'yxatdan o'tgan pochta orqali yuborilgan yoki shaxsan Saytga tashrif buyuruvchi tomonidan yuborilgan qaytarib olish to'g'risidagi yozma bildirishnoma / Ilovalar 41 University Drive, Office 202, Newtown, PA 18940, AQSh yoki [email protected] elektron pochta orqali.

8. Yakuniy qoidalar

8.1. Anywhere.epam.com/business Saytiga Tashrif buyuruvchi Saytlardan foydalanish paytida unda jumladan, Kompaniya yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar xodimlarining/kontragentlarining shaxsiy ma’lumotlariga kirish ruxsati borligiga rozilik bildiradi va quyidagi majburiyatlarni o‘z zimmasiga oladi:

8.1.1. ko‘rsatilgan shaxsiy ma’lumotlardan Kompaniyaning va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning xodimlarini/kontragentlarini-jismoniy shaxslarini Kompaniyaning va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning faoliyati bilan raqobatbardosh bo‘lgan u vakillik qiladigan tashkilotning faoliyatiga va/yoki Kompaniyaning va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslarning faoliyati bilan raqobatbardosh bo‘lgan qandaydir faoliyat turlari bilan shug‘ullanadigan boshqa shaxsning faoliyatiga jalb qilish maqsadlarida foydalanmaslik. Shu o‘rinda "boshqa xodimlarni/kontragentlar-jismoniy shaxslarni jalb qilish" deganda Saytga Tashrif buyuruvchining xodimni Kompaniyadan yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsdan ishdan bo‘shatish maqsadi bo‘lgan yoki shunga olib keladigan harakatlari hamda keyinchalik xodimni Saytga Tashrif buyuruvchi vakillik qiladigan tashkilot bilan yoki Kompaniyaning va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsning faoliyati bilan raqobatbardosh bo‘lgan qandaydir faoliyat bilan shug‘ullanadigan boshqa shaxs bilan tuzilgan mehnat shartnomasi bo‘yicha ishga joylashtirish bilan, va/yoki keyinchalik kontragent-jismoniy shaxs va Saytga Tashrif buyuruvchi vakillik qiladigan tashkilot va/yoki Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs bilan raqobatbardosh bo‘lgan qandaydir faoliyat bilan shug‘ullanadigan shaxs bilan fuqarolik-huquqiy shartnomasini tuzish bilan, va/yoki bunday xodimni/kontragent-jismoniy shaxsni boshqa tarzda Kompaniyaning va EPAM kompaniyalar guruhida yuridik shaxslarining faoliyati bilan raqobatbardosh bo‘lgan faoliyatda ishtirok etishga og‘dirish bilan kontragent-jismoniy shaxs tomonidan Kompaniya va EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar bilan bo‘lgan fuqarolik-huquqiy shartnomani har qanday bekor qilinishi tushuniladi.

8.1.2. Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsning qandaydir xodimini ushbu xodimni Kompaniyadan va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsdan ishdan bo‘shatishga olib keladigan harakatlarga undamaslik, rag‘batlantirmaslik, majbur qilmaslik, undash, rag‘batlash, majbur qilish harakatlarini amalga oshirmaslik, Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxsning kontragenti-jismoniy shaxsiga nisbatan shunday kontragent-jismoniy shaxsni Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxs bilan fuqarolik-huquqiy shartnomasini har qanday bekor qilinishiga olib kelishiga qaratilgan harakatlarni amalga oshirmaslik, hamda qandaydir jismoniy shaxslarni, jumladan yakka tartibdagi tadbirkorlarni va yuridik shaxslarni Kompaniya va/yoki EPAM kompaniyalar guruhidagi yuridik shaxslar bilan hamkorlikni to‘xtatishiga olib keluvchi boshqa harakatlarni (harakatsizliklarni) amalga oshirmaslik.

8.2. 8.1.-bandda ko‘rsatilgan shartlar Siyosatlar Tashrif buyuruvchi tomonidan Saytdan foydalanishning butun davri davomida hamda Tashrif buyuruvchi Saytga oxirgi kirgan sanasidan boshlab 12 oy davomida amal qiladi.

8.3. Zarurat bo‘lganida hamda amaldagi qonunchilikka tegishli o‘zgartirishlar kiritilgan taqdirda Kompaniya mazkur Siyosatga o‘zgartirishlar va qo‘shimchalar kiritishga haqli.

8.4. O‘zgartirishlar kiritilgan taqdirda Siyosatning dolzarb tahririda oxirgi yangilanish sanasi ko‘rsatiladi. Siyosatning yangi tahriri uning Saytlarda/Ilovalarda joylashtirilish paytidan kuchga kiradi, agar Siyosatning yangi tahriri bilan boshqa shart ko‘zda tutilmagan bo‘lsa. Har qanday Saytlardan/Ilovalardan foydalanishni davom ettirib, Tashrif buyuruvchi Siyosatga kiritilgan o‘zgartirishlar va qo‘shimchalar bilan rozi ekanligini tasdiqlaydi.

8.5. Siyosatning amaldagi tahriri Saytlar/Ilovalarning sahifalarida quyidagi manzillar bo‘yicha erishimli: Anywhere.epam.com, Aw.club, Noborders.epam.com, Welcome.epam.in, Itpu.uz, Profile.epam.com, Learn.epam.com, University.epam.com, Elearn.epam.com, Onboarding.epam.com, Ethicsgame.epam.com, Training.by, Training.epam.ua, Training.epam.kz, Training.epam.am, Training.epam.uz, Training.epam.com, Lama.lab.epam.com, Examinator.lab.epam.com, Booking.lab.epam.com, Autocode.lab.epam.com, Autocode.git.epam.com, Dojorena.io, EPAM Connect (mobil ilova), Display.lab.epam.com, Display.epam.com, Customersupport.epam.com, Docs.epam.com, Carbon.epam.com, Quiz.lab.epam.com, Feedback.epam.com, Xm.lab.epam.com, Exam.epam.com, Easysign.epam.com, Anywhere-referral.epam.com, Wearecommunity.io, Timeslot.lab.epam.com, Certificates.epam.com, Esign.epam.com, Simplepay.epam.com, Upskill.learn.epam.uz, Technology.epam.com, Rp.epam.com, Reportportal.epam.com, Epamsecuritycenter.com, My.interview.epam.com.

8.6. Siyosatning oxirgi yangilanish sanasi: "23" aprel 2024y.